Beaucoup d'histoires ont circulé cette saison à propos des comportements hors-glace des joueurs du Canadien et de leurs fréquentations douteuses. Quand ils sont à Montréal, c'est normal que ça vire tout croche, ils ont « le nez dans l'enfer du mal », comme l'a si précisément identifié Jean Perron.

 
À l'étranger, les tentations sont moins nombreuses. Ils sont loin de leur famille et ils sont collés à l'hôtel. Comment passent-ils le temps ? Les bars ? Les filles ? Non, ça c'est seulement à Montréal. Sachez qu'ils se jouent des tours en toute camaraderie. Ils sont taquins ces millionnaires.